10 cose da fare e vedere a Dubai
Il titolo giusto sarebbe “Le mille e una cose da fare a Dubai” ma purtroppo in cinque giorni di permanenza è praticamente impossibile fare e vedere proprio tutto. L’emirato ha molto da offrire, davvero molto più di quello che si possa immaginare. Dai musei agli spettacoli, dalle spiagge alle gite nel deserto… Ma partiamo subito con la mia lista!
The right title for this post should be “One thousand and one things to do in Dubai” but unfortunately in five days it is almost impossible to do and see every single thing. The emirate has a lot to offer, a lot more than no-one can imagine. From museums to shows, from beaches to desert sand… Let’s start with my list right away!
1. Al Seef District. In una città estremamente moderna e avanguardistica, questo è l’unico quartiere in cui è rimasto ancora qualcosa di antico (e unico). Piccoli edifici dallo stile tipicamente arabo, i souk, le prime moschee… Tutto qui ruota intorno al Creek, il fiume che attraversa la città per circa 10 km e che è il luogo dove i primi abitanti si sono insediati.
1. Al Seef District. In an extremely modern and avant-garde city, this is the only neighborhood where there is still something ancient (and unique). Small buildings with a typically Arab style, the souks, the first mosques… Everything here goes around the Creek, a river that crosses the city for about 10 km and that is the place where the first inhabitants settled.
Qui potrete soggiornare in un delizioso boutique hotel che si chiama Zabeel House Al Seef e si trova proprio affacciato sul Creek.
Here you could stay in a delightful boutique hotel called Zabeel House Al Seefand, overlooking the creek.
2. City Walk. E’ uno dei pochi luoghi pedestrian-friendly di tutta Dubai. Si tratta di un innovativo centro commerciale a cielo aperto, con boutique, ristoranti e hotel tra cui il bellissimo Hotel La Ville in cui ho soggiornato per un paio di notti. Spazi verdi, una gigantesca fontana e coloratissimi murales rendono questo quartiere molto diverso dal resto della città, conferendogli un’atmosfera davvero particolare.
2. City Walk. It is one of the few pedestrian-friendly places in all of Dubai. An innovative open-air shopping center, with boutiques, restaurants and hotels including the beautiful Hotel La Ville where I stayed for a couple of nights. Green spaces, a gigantic fountain and colorful murals make this neighborhood very different from the rest of the city, giving it a very special atmosphere.
3. Museum of Illusions. Giochi di prospettive e illusioni ottiche: il posto giusto per trascorrere una mattinata un po’ diversa, nel mio caso di pioggia. Sicuramente uno dei musei più originali, un qualcosa che a Dubai non ti aspetti!
3. Museum of Illusions. Games of perspectives and optical illusions: the right place to spend an unusual different morning, in my case a rainy morning. Surely one of the most original museums and something you definitely don’t expect in Dubai!
4. Brunch al Palace Downtown. Per un’esperienza da sogno in un hotel cinque stelle lusso vi consiglio di prenotare qui un tavolo per l’ora del brunch! Il luogo è da fiaba e c’è anche una vasta selezione gluten-free!
4. Brunch at Palace Downtown. For a dreamy experience in a luxury five-star hotel I recommend you to book a table here for brunch time! The place is a fairy tale and there is also a huge gluten-free selection!
5. Gita in mongolfiera. Puntare la sveglia alle 4 del mattino per raggiungere il deserto? Ne vale assolutamente la pena! Ho fatto un’incredibile esperienza di volo e mi sono emozionato alla vista dell’alba (peccato solo per il cielo molto nuvoloso, perché il giorno precedente c’era stata pioggia). In più con Baloon Adventures Dubai a bordo c’è un ospite speciale: un falco.
5. Hot Air Balloon ride. Waking up at 4 am to reach the desert? It is absolutely worth it! I had an incredible flying experience and got so excited at dawn (unfortunately the sky was very cloudy, because the day before it rained a lot). In addition, if you fly with Baloon Adventures Dubai there is a special guest on board: a hawk.
6. Safari nel deserto. Potete organizzare via jeep o a bordo di cammelli e farvi accompagnare fino ad un’autentica tenda beduina dove vi verrà servita la colazione con immancabili thé caldo e datteri: è una delle esperienze assolutamente da non perdere, perché i colori del deserto di Dubai ti riempiono il cuore.
6. Desert Safari. You can organize it by jeep or on board of camels and be escorted to an authentic Bedouin tent where breakfast will be served with hot tea and dates: it is one of the absolutely not to be missed experiences, because the colors of the Dubai desert will fill your heart with joy.
7. The Green Planet. Una foresta pluviale tra i grattacielo di Dubai? Io non riuscivo a immaginarmela, finché non l’ho vista. Nella zona del City Walk si inserisce nella skyline della città un grattacielo che ospita al suo interno migliaia di piante ed animali tra cui boa, bradipi, tucani e pappagalli di ogni genere.
7. The Green Planet. A rainforest among Dubai’s skyscrapers? I couldn’t imagine until I saw it. In the City Walk area, a skyscraper is inserted into the city skyline housing thousands of plants and animals including boas, sloths, toucans and parrots of all kinds.
8. Ristorante The Bay al Mandarin Oriental. Per fare un’altra esperienza da sogno vi consiglio di visitare questo incredibile hotel sulla spiaggia di Jumeirah. Salite al Ristorante The Bay per ammirare una vista incredibile sulla città e assaggiare ottimi piatti di sushi.
8. The Bay Restaurant at Mandarin Oriental. For another dreamy experience, I recommend you visit this amazing hotel located on Jumeirah beach. Book a table at The Bay Restaurant to admire an incredible view of the city and excellent sushi dishes.
9. Show Le Perle By Dragone. Se vi piacciono gli spettacoli questo non potete davvero perdervelo. E’ un qualcosa di incredibile: dalle scenografie ai giochi d’acqua alle acrobazie dei bravissimi artisti… Davvero unico!
9. Attend a Le Perle By Dragone show. If you like shows, you can’t really miss it. It’s something incredible: from the sets to the water games to the acrobatics of the many talented artists… A really unique experience!
10. Bluewaters. E’ un’ isola artificiale e parzialmente pedonale di recente costruzione, che ospita il nuovissimo Caesars Palace Bluewaters Dubai, inaugurato proprio la sera della mia permanenza con la partecipazione speciale dello chef Gordon Ramsay e di Celine Dion. E’ stato un onore essere ospite della serata!
10. Bluewaters. It is a newly built artificial and partially pedestrian island, which houses the brand new Caesars Palace Bluewaters Dubai, inaugurated on the evening of my stay with the special appearance of chef Gordon Ramsay and singer Celine Dion. It was an honor to be a guest of the evening!
Bluewaters è sede di Ain Dubai, la ruota panoramica più grande al mondo.
Bluewaters is home to Ain Dubai, the largest ferris wheel in the entire world (210 meters high).
Altro ristorante molto carino in cui vi consiglio di fare tappa mentre vi trovate a Bluewaters è il Ristorante Alici. La cucina è italiana, di pesce, e il design e le ceramiche sono ispirate e realizzate nella mia amata costiera amalfitana. Non potevo non provarlo!
Another very nice restaurant in which I suggest you to stop in Bluewaters is Alici Restaurant. The cuisine is Italian and the food, the design and the ceramics are inspired by my beloved Amalfi coast. I had to try it and I loved it!
Così si conclude il mio elenco delle 10 cose da fare a vedere per una Dubai anti-convenzionale. Questa infatti è stata la mia seconda volta in città (QUI potete leggere della prima), in occasione di un viaggio affordable luxury ovvero pensato per sperimentare esperienze lusso ma a prezzi accessibili e il più possibile contenuti.
Ringrazio il team di Visit Dubai e il tour operator Quality Group Viaggi per avermi supportato ed aver organizzato questa incredibile esperienza! In caso decideste anche voi di organizzare un viaggio a Dubai vi consiglio di affidarvi a loro e di utilizzare il mio codice sconto – VISITDUBAI0419 – che vi regala 100 € a persona sull’itinerario Trendy Dubai, prenotabile in qualsiasi agenzia viaggi (si tratta del mio identico itinerario, ma potete sempre chiedere di fare variazioni).
Ci vediamo presto qui sul blog con nuovi post! Nel mentre mi trovate su Instagram @robertoderosa!
This is the end of my list of 10 things to do to see for an anti-conventional trip to Dubai. This was my second time in the city (you can read about the first one HERE) and this itinerary was designed for an affordable luxury oriented experience.
Thank you to Visit Dubai team and Quality Group Viaggi tour operator for supporting me and organizing this incredible trip! In case you decide to organize a trip to Dubai too, I suggest you to rely on them and use my discount code – VISITDUBAI0419 – which gives you € 100 per person to book the Trendy Dubai itinerary in any travel agency (it’s my identical itinerary, but you can always ask to make changes).
See you soon here on the blog with new posts! Meanwhile, meet me on Instagram @robertoderosa!
